Audioguía
Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles
1. Introducción
Bienvenidos a Roncesvalles. Estás en un enclave mítico, histórico y espiritual en pleno Pirineo navarro. El Camino de Santiago, el formidable rey Sancho el Fuerte, la Virgen de Roncesvalles y el caballero Roldán hacen a este lugar único. Aquí la leyenda, el arte, la historia y la fe aparecen en cada rincón, en cada arco, en cada escultura, en cada rezo. En esta audioguía puedes leer los textos o escuchar los audios. En este último caso te recomendamos que uses auriculares o un volumen bajo para no perjudicar a otros visitantes. Muchas gracias y que disfrutes de todo lo que te ofrece este conjunto monumental de 900 años de antigüedad.
2. Claustro
Iniciamos la visita por el claustro. El actual es del siglo XVII, levantado tras el hundimiento del primitivo claustro gótico debido al peso de las constantes nevadas. Al hacer el nuevo claustro se pusieron gruesos pilares para aguantar nuevas nevadas. En tu paseo podrás ver fotos de como estaba el claustro en el invierno de 2013. Se cubrió enteramente de nieve. Varias televisiones se hicieron eco del suceso. En la nave oriental del claustro se abre el acceso a la sala capitular, el mausoleo de Sancho el Fuerte, siguiente punto de la visita.
3. Mausoleo Real - Sala Capitular
Conocida también como la Capilla de San Agustín, esta estancia de planta cuadrada destaca por su magnífica bóveda estrellada. Con sus 21 metros de altura, es uno de los mausoleos reales más importantes de España. Fue construida en el siglo XIV. En el centro de este espacio cargado de solemnidad se ubica el sepulcro de Sancho el Fuerte, el monarca más querido y conocido de Navarra por su intervención heroica en la famosa batalla de Las Navas de Tolosa.
4. Sepulcro de Sancho el Fuerte
Ante nosotros se encuentra la efigie yacente de Sancho el Fuerte. Es del siglo XIII, gótica. Se le representa como el rey guerrero que fue. De él dijeron los trobadores de la época que era más valiente que un león. La estatua se considera su retrato más fiel. Refleja con gran realismo su gran envergadura física, de la que trataremos en otro punto del recorrido. La escultura muestra al monarca con las piernas cruzadas, un rasgo que se relaciona con los caballeros cruzados que combatieron por la fe. Las Navas de Tolosa, su gran batalla, era una cruzada convocada por el papa Inocencio III. Sancho fue rey, guerrero y cruzado.
5. Vidriera de Las Navas
Observen la vidriera que preside la capilla. Reconstruida en el siglo veinte, representa la célebre Batalla de Las Navas de Tolosa en 1212. En ella se aprecia el momento en que las tropas cristianas, lideradas por el rey navarro, rompen las defensas del califa almohade.
6. Cadenas del escudo de Navarra
Junto al sepulcro se conservan parte de las cadenas que rodeaban la tienda del califa An-Nasir en Las Navas de Tolosa. Según la tradición, Sancho el Fuerte las cortó con su propia espada, incorporándolas desde entonces al escudo oficial del Reino de Navarra.
7. Sepulcro de Fernando de Ayanz
En un lateral hallamos el sepulcro gótico de Fernando de Ayanz, distinguido caballero y prior de la Colegiata en el siglo quince. Destaca el fino trabajo en la talla de la piedra, mostrando la armadura y los ropajes de la época con gran detalle.
8. Exposición del Camino de Santiago
Esta sección está dedicada al Jacobeo, el itinerario cultural más importante de Europa. Aquí se muestran objetos, credenciales históricas y enseres utilizados por los caminantes a lo largo de los siglos al cruzar los Pirineos desde Francia.
9. Exposición de escultura
La Colegiata alberga una sobresaliente colección de escultura sacra que abarca desde el románico hasta el barroco, con imágenes de madera policromada y relieves medievales que muestran la profunda devoción de este lugar santuario.
10. Exposición de Historia de Roncesvalles
Un recorrido documental y arqueológico por la evolución de Roncesvalles: desde el paso romano de Summus Pyrenaeus hasta la fundación del hospital de peregrinos en el siglo doce por el obispo Sancho de Larrosa.
11. Maqueta del Pirineo occidental y de la selva de Irati
Esta maqueta permite comprender la compleja geografía de la zona, mostrando la divisoria de aguas, los pasos de montaña históricos y la proximidad con la Selva de Irati, uno de los hayedos-abetales más extensos y mejor conservados de Europa.
12. Confesionario, sillería y campanas
Se exponen aquí elementos litúrgicos de gran valor: fragmentos de la sillería del coro, confesionarios de madera noble y antiguas campanas cuya voz guiaba a los peregrinos perdidos entre la niebla montañosa.
13. Sancho el Fuerte, el Gigante de las Navas
Los estudios antropológicos realizados a sus restos confirmaron que Sancho el Séptimo medía más de dos metros de altura, una estatura descomunal para su tiempo. En este espacio se profundiza en la leyenda y realidad del monarca.
14. Exposición de sellos del Camino de Santiago
Una curiosa y valiosa muestra de filatelia e imaginería Jacobea que reúne sellos y marcas de franqueo de diferentes épocas y países dedicados al apóstol Santiago y la ruta pirenaica.
15. Sala de los arbotantes
Espacio arquitectónico de gran interés funcional donde se puede apreciar la estructura de contrafuertes y arbotantes que sostienen la bóveda de la iglesia, diseñados para resistir las inclemencias del clima de alta montaña.
16. Exposición de fotografía
Muestra fotográfica histórica que retrata la vida cotidiana en la Colegiata a finales del siglo diecinueve y principios del veinte, así como la dura travesía invernal de los peregrinos de antaño.
17. Mirador de la galería del rosetón
Desde este elevado mirador se aprecia en detalle el rosetón gótico de la fachada principal y se obtiene una perspectiva única del templo y del idílico paisaje pirenaico que lo rodea.
18. Iglesia de Santa María de Roncesvalles
Construida a comienzos del siglo trece bajo el patronazgo de Sancho el Fuerte, es una joya del gótico francés en España. Destaca su nave central soberbia y el altar mayor presidido por la célebre imagen de la Virgen de Roncesvalles, de madera revestida en plata.